|
|||||||||
 |
|||||||||
| CANTO DOS EXILADOS |
||
|
||
|
Arcade, Bruno
Jornalista
Datas de nascimento e de morte desconhecidas
No Brasil publicou, em tradução, em 1942, junto com seu amigo Miecio Askanazy, também exilado, o livro Depois de Hitler... o quê?, provavelmente publicado no Rio de Janeiro. O prefácio é de Ernst Feder e menciona que Bruno Kreitner era austríaco, que seu pseudônimo Arcade vem do herói da obra La Révolte des Anges, de Anatole France, e que ele teria imigrado por se opor ao nazismo – primeiro para a Colômbia, onde permaneceu por três anos, depois para o Brasil. Junto com Askanazy, editor em Viena, Arcade percorreu o caminho sofrido dos exilados, passando pela Suíça, Bélgica, França e Portugal. Feder não cita datas, mas informa que Arcade proferiu uma palestra na Associação Brasileira de Imprensa, no Rio de Janeiro, sobre a sua viagem de Bogotá a Belém. Sabe-se também que Arcade manteve contato com Stefan Zweig, tendo falado com ele algumas vezes sobre o seu projeto de organizar um manual da literatura alemã e também das literaturas espanhola e francesa do exílio. Como não existe nenhuma notícia da realização deste projeto, é provável que nunca tenha sido concluído.
Fonte: Izabela Maria Furtado Kestler, Exílio e Literatura, São Paulo: Edusp, 2003.