Aos 12 anos, Agathe Deutsch começou a frequentar uma escola de arte em Viena, mas teve que interromper os estudos com a ascensão do nazismo e a perseguição aos judeus. Chegou ao Brasil em 1938, começando a desenvolver, na temperatura humana dos trópicos, a sua habilidade natural para desenhar e pintar. Estudou no Museu de Arte de São Paulo (MASP), com artistas como Darel, Poty e Aldemir Martins, aperfeiçoando-se em afresco com Gaetano Miani, com quem executa um afresco no Palácio do Café, em São Paulo, e realiza estudos de escultura com Zamoisky. A partir de 1951, passou a se dedicar à literatura infantil, escrevendo e ilustrando livros para a Editora Melhoramentos. Nesse ofício, encontrou um ótimo leque para experimentação, já que trabalhar para jovens é sempre um grande desafio, exigindo, em primeiro lugar, a postura de nunca se acomodar e de manter uma busca constante por novas soluções técnicas e estilísticas.

Além de morar na Capital paulista, viveu em outras cidades brasileiras, como Belém, Recife, Salvador e São Luiz, desenvolvendo nelas intensa atividade artística. Chegou a fundar e a dirigir, entre 1960 e 1962, a escola infantil Agi, em São Paulo, e, entre 1964 e 1970, colaborou com ilustrações no Suplemento Literário e no Feminino de O Estado de São Paulo.

Em seguida, fixou residência em Nova York, nos EUA, por alguns anos, onde continuou a produzir e a exibir a sua arte. Nesse período, recebeu muitas influências em sucessivas visitas a galerias, museus e ateliês. Somam-se a essas referências às que absorveu em Roma, Veneza e Bolonha, na Itália e em Jerusalém, cidade da qual provém uma rica fixação na maneira das luzes refletirem nos muros antigos e nas construções.