Oliven foi um escritor muito conhecido desde fins do século XIX até os anos 1930 como libretista, escrevendo sob o pseudônimo de Rideamus. Além disso, escreveu comédias e poemas satíricos. Em Porto Alegre, para onde emigrou da Alemanha em 1939, fugindo do nazismo, fundou junto com outros emigrantes judeus a Sociedade Israelita do Brasil. Depois da guerra foram publicadas na Alemanha duas obras autobiográficas: Rideamus von ihm selber. Die Geschichte eines heiteren Lebens (Berlim, 1956) e Ein heiteres Leben (Munique, 1957).