CANTO DOS EXILADOS
|
|
Katz, Richard
Escritor
Praga, 21/10/1888 – Muralto (Suíça) 8/11/1968
No Brasil, de 1941 a 1954
Katz foi um escritor de viagens. Sua primeira obra foi Bummel um die Welt [Viajando pelo mundo]. A essa primeira obra seguiram-se outras, também bem-sucedidas, que contavam a um público que não podia viajar pelo mundo, aventuras divertidas, em um tom coloquial, livros predestinados ao sucesso numa época em que não havia ainda turismo de massa.
Em 1931, Katz mudou-se para a Suíça, onde permaneceu até 1941, quando conseguiu embarcar para o Brasil via Lisboa. Katz escolheu o Brasil “porque suas viagens ao país lhe haviam deixado recordações agradáveis. Além disso, o Brasil estava bem longe de Hitler". No Brasil, Katz viveu bastante recluso, primeiro numa ilha na baia de Guanabara e mais tarde em Teresópolis. Aqui decidiu manter-se distante de seus compatriotas e, segundo Susanne Bach, não se via como exilado. Katz esclarece isso da seguinte forma:
“Quando fui expulso para o Brasil, eu tinha duas opções: considerar o exílio como passageiro e lamentar-me junto com outros exilados sobre as desgraças da época, ou tentar adotar o país como uma nova pátria, à qual deveria me adaptar na língua, no pensamento e no modo de vida (...) A diferença entre um hóspede ocasional hóspede e um membro de uma família é grande. Diante da dificuldade de me adaptar novamente á Europa, sinto que venci essa diferença.” Apesar de ter assumido a cidadania brasileira, Katz voltou para a Suíça após a guerra, em 1954. Fonte: Izabela Maria Furtado Kestler, Exílio e Literatura, São Paulo: Edusp, 2003.
|
